Begyndelsen
Præcis hvornår verdensfirmaet Zlotnik’s tog sin begyndelse er vanskeligt at sige, eftersom detaljerne fortaber sig i en tåge af cigaretrøg og billig gin. Men på et tidspunkt i 1982 forlod Miroslaw Zlotnik sit værksted med de første salgbare plakater og marionetdukker under armen.
Efter at have indgået et succesfuldt omend mærkværdigt makkerskab med Carl H. Press III begyndte Zlotnik’s at vokse. Firmaet gik fra at lave polske teaterplakater til også at stå for mekaniske dingenoter, stop-motion film, scenografi, og rundt regnet hvad som helst for at tjene en skilling.
Duoen Press & Zlotnik fortsatte deres parløb i over 30 år. I 2013, da Carl Press døde, sank Miroslaw Zlotnik ned i en dyb depression og forsvandt — højst sandsynligt tilbage til Kraków. Men resterne af emperiet blev snart overtaget af hans søn, Miloś.
Den nye generation
I april 2013 grundlagde Miloš Zlotnik firmaet Zlotnik’s i sin nuværende form, med den ambitiøse omend temmelig elastiske målsætning “at opnå kunstnerisk verdensherredømme”.
Trods det nye Zlotnik’s iltre energi er imperiet solidt funderet på arven fra de gamle drenge. Vi kunne ikke have gjort det uden jer, som man siger.
Som sin far før ham foretrækker Miloš Zlotnik at holde sig i kulissen, og han overlod det derfor straks til endnu et medlem af den dansk-amerikanske Press-slægt, Niklas Press, at gøre det beskidte arbejde.
I mere end ti år har det indbefattet smukke bøger og kunstneriske (med tryk på -neriske) illustrationer. Vi leverer også manuskriptoversættelser til førende danske produktionsselskaber samt tekstforfatteri til nogle af Danmarks mest prominente grafiske designere.
